[Website] PolicyStrata paper and artifact release

Published deterministic policy-drift regression tests for LLM data-agent stacks, with paper, artifact kit, scanner, and package links.