[Raintree] PolicyStrata Paper and Artifact Kit

PolicyStrata is public as a paper PDF, reproducible artifact kit, and GitHub release for cross-layer policy drift testing in LLM data-agent stacks.